LE MAGAZINE DES HOMMES DE CARACTÈRE
Heroes Style

Le magazine des hommes de caractère, amoureux des belles mécaniques

Publicité : Rétromobile 2027, billetteriePublicité

Moto

L'histoire gagnante

BMW R 5 - 1936 ? Une icône du patrimoine Streamline des années 30. Avec sa BMW R 18“Royal Racer”, Moto Store Aix lui rend un victorieux hommage.

10 septembre 2021

BMW R 18 - Royal Racer : imaginée par Moto Store Aix et réalisée par l'Atelier Pianelli. Un splendide hommage à son ancêtre, la BMW R 5. · © Thomas Jacques / 35mm Focus Production - illustrations Franck Stephan

Le “Streamline” appelé aussi “Style Paquebot” émerge en 1929 et culmine à la fin des années 30. Ce mouvement est initié par une poignée de designers dont le plus célèbre reste sans doute l'Américain Raymond Loewy.

© illustrations Franck Stephan

S'inspirant de la forme d'une goutte d'eau, cette fluidité va marquer une génération d'industriels et de créateurs.

© Thomas Jacques / 35mm Focus Production - illustrations Franck Stephan

L'automobile, alors en plein essor, voit ses formes s'arrondir et la tendance est si forte, si bien accueillie par le public, que le style impactera tous les secteurs : transport ferroviaire, nautisme, mobilier, objets du quotidien et bien évidemment, nos chers deux-roues motorisés. En Europe, produite entre 1936 et 1937, la BMW R 5 est une magnifique représentante de cette époque. Ainsi que vont courants, modes et tendances, 85 ans s'écouleront avant que la marque allemande n'aille puiser dans ses archives et commercialise la moderne R 18. Lignes fluides, moteur boxer, position de conduite, échappements, tout ou presque sur cette moto s'emploie à rappeler son illustre aînée. Premier semestre 2021, le marketing France de la firme munichoise décide de mettre son réseau à l'épreuve dans un amical concours. Vingt concessionnaires se portent volontaires pour préparer ou accessoiriser le “kolossal” custom allemand. Les votes sont clos fin juillet et c'est sans appel que cette “R 18 Royal Racer” remporte l'édition. Pour aller un peu plus loin dans la préparation des motos, les concessionnaires ont le droit d'être aidés d'un partenaire externe.

Benjamin, David et Cyril peuvent être fiers. La R 18 exposée au magasin Royal Racer à Aix-en-Provence a remporté le Contest 2021.
Benjamin, David et Cyril peuvent être fiers. La R 18 exposée au magasin Royal Racer à Aix-en-Provence a remporté le Contest 2021.© Thomas Jacques / 35mm Focus Production - illustrations Franck Stephan

Cyril Vrain, concessionnaire auto & moto BMW du Groupe Station 7 et créateur des très chics magasins Royal Racer, mandate Benjamin Pianelli de l'Atelier éponyme pour donner vie à son interprétation de la R 18. Cyril est un passionné, cela s'entend et se voit au regard de la moto victorieuse du contest.

© Thomas Jacques / 35mm Focus Production - illustrations Franck Stephan
© Thomas Jacques / 35mm Focus Production - illustrations Franck Stephan

Cette “Royal Racer” remet la R 18 dans le sens de son histoire.

Résultat gagnant : style vintage respecté et machine moderne à savourer sur la route.
Résultat gagnant : style vintage respecté et machine moderne à savourer sur la route.© Thomas Jacques / 35mm Focus Production - illustrations Franck Stephan

Il dit : « Je ne suis pas du style américain. Je ne voulais pas d'un bobber ou d'un cruiser. Je voulais une moto dont on retrouve l'ADN dans son traitement. » Début 2021, la R 18 arrive d'Allemagne. Cyril plante le décor, partage sa vision et ses idées avec Benjamin. Si, dans l'histoire de la musique, il existe de très belles partitions à quatre mains, celle-ci sera…

Détail discret, belle signature, le logo “Royal Racer” est apposé sur le carter moteur du boxer allemand.
Détail discret, belle signature, le logo “Royal Racer” est apposé sur le carter moteur du boxer allemand.© Thomas Jacques / 35mm Focus Production - illustrations Franck Stephan

mécanique. Dans son approche, Cyril reprend les codes forts de l'ancêtre : compteur réintégré au phare avant, recarrossé pour l'occasion, et verre teinté de jaune bien sûr mais aussi leviers inversés comme sur l'originale, garde-boue avant et arrière modifiés semblant lécher les roues, pose de la plaque minéralogique à l'ancienne ou absence d'assise passager qui cède sa place à un porte-bagages. « Avec l'ensemble des éléments montés ou des détails réfléchis, je n'ai voulu qu'une chose : remettre cette moto dans le sens de son histoire », nous dit Cyril. Passion, curiosité, complications et trois mois de travail permettront au duo de sortir cette Royal Racer. Rendue à l'Atelier Pianelli, la moto est d'abord mise à nu, jusqu'au cadre. Si les termes du concours interdisent de toucher à la structure et au moteur, le reste est laissé à la discrétion des officiants. De la proue à la poupe, roue avant et fourche sont intactes. Deux guidons sont utilisés pour n'en faire qu'un, monté sur des pontets issus de la production américaine. Le garde-boue avant est fabriqué sur-mesure à l'aide de deux garde-boue découpés, ressoudés. Hydraulique et commandes sont confiées aux pièces du Français Beringer et montées inversées. Benjamin Pianelli reconnaît : « Quand on utilise de beaux produits, efficaces et bien finis, la différence de résultat est évidente. » Toutes les pièces chromées de l'engin sont “dépolies” pour tirer vers le gris titane de la R 5 et retrouver la couleur de la fonte d'aluminium d'hier. Selle et support de selle sont sur-mesure à la manière d'une selle Pagusa d'antan.

© illustrations Franck Stephan

Les silencieux restent en place car ils participent au bénéfice visuel général. Comme pour l'avant, le garde-boue arrière est une fabrication maison complète ainsi que le porte-bagages initialement monté sur une Soviétique... Ural. Enfin, la peinture complète est un “Noir Pur”, le même qui couvrait la moto de 1936 ; splendide. Coup de cœur ? Coup de foudre ? Sachez que cette Royal Racer est en passe de devenir micro-production d'une dizaine d'exemplaires.

Arnaud Choisy