LE MAGAZINE DES HOMMES DE CARACTÈRE
Heroes Style

Le magazine des hommes de caractère, amoureux des belles mécaniques

Publicité : Rétromobile 2027, billetteriePublicité

Moto

L'homme à la Guzzi

Alors que Moto Guzzi célèbre son siècle d'existence sur les rives du lac de Come, il existe dans un atelier de la région parisienne un irréductible moustachu qui ne jure que par la marque italienne. Jacques Ifrah a aidé Moto Guzzi à déployer ses ailes en compétition pendant plusieurs décennies.

10 septembre 2021

Depuis ses débuts dans la moto, Jacques Ifrah ne jure que par Moto Guzzi. Son atelier Moto Bel implanté à Levallois en 1979 est toujours resté à la même adresse. Comme Moto Guzzi à Mandello del Lario. · © Daniel Beres

Sa fine silhouette et son visage barré d'une moustache sont reconnaissables entre mille dans les paddocks français. Jacques Ifrah est un constant, comme la marque à laquelle il est associé depuis ses débuts dans la moto. Fidèle à Moto Guzzi, il est resté dans le magasin de ses débuts à Levallois-Perret, comme la marque ailée n'a jamais bougé de son siège de Mandello del Lario, sur les rives du lac de Côme. Nous sommes en 1979, Jacques vogue d'un bureau d'études à l'autre, entre missions d'intérim et contrats chez Jeumont-Schneider. Le jeune diplômé n'entend pourtant pas utiliser sa formation de dessinateur industriel pour « être enfermé entre quatre murs ». Quelques années plus tôt, il avait flashé sur la Moto Guzzi 750 S3, descendante de la V7 Sport, mais la belle était financièrement inaccessible. « C'était une jolie machine, racée mais pas très grosse. J'ai toujours eu un faible pour les motos au volume assez contenu. » Il n'en faut pas plus pour que Jacques se lance dans la distribution de la marque italienne. En 1979, Moto Guzzi est distribuée par la Sedem qui commercialise également Bimota. « J'ai pris Bimota. Mais à l'époque, Bimota se vendait sous forme de parties-cycles. Tu étais obligé d'acheter une moto dont tu récupérais le moteur, le faisceau électrique et tout le reste. Il y avait les KB1 ou les SB3 à l'époque, je m'étais donc aussi mis agent Suzuki. Mais comme la marque distribuait aussi de petits 50 qui marchaient bien, ça fonctionnait. C'était suffisant par rapport à la structure que j'avais. » Mais l'activité commerciale ne suffit bientôt plus à Jacques qui se laisse convaincre de préparer des motos pour la Sedem, dont le directeur commercial Denis Bacholle est fou du Paris-Dakar.

L'emblématique V-Twin implanté en position transversale “face à la route” dans le châssis des Moto Guzzi n'a jamais cessé de fasciner Jacques.
L'emblématique V-Twin implanté en position transversale “face à la route” dans le châssis des Moto Guzzi n'a jamais cessé de fasciner Jacques.© Daniel Beres

Pour la première édition du rallye en 1979, il avait engagé cinq V50 TT, confiées à Bernard Rigoni, Alain Piatek, Alain Le Grand, Eric Breton et Martine Rénier. Seul Rigoni a vu l'arrivée, 48ème sur 74, sachant que le classement auto et moto était confondu. L'engagement de Bacholle, un ancien de Motobécane qui concevait l'aventure commerciale au travers de la compétition, a toujours séduit Jacques qui s'embarque dans l'aventure du Dakar 86. « On avait de bonnes relations avec Denis. Il aimait l'aventure. Il avait un intérêt profond pour la moto en plus de faire tourner une boîte... Ça change les choses quand les gens ont un intérêt particulier pour leur activité. Ils m'a fait des facilités parce que ça l'intéressait que quelqu'un le fasse. Il avait trouvé de gros sponsors, Nef f et Total, pour que Moto Guzzi puisse s'engager au Dakar. Du fait de ma formation, ça m'intéressait de chercher à optimiser ces motos.

Endurance, rallye-raid, vitesse, supermotard..., Moto Bel a touché à toutes les disciplines en compétition.
Endurance, rallye-raid, vitesse, supermotard..., Moto Bel a touché à toutes les disciplines en compétition.© Daniel Beres

« Même s'il y a eu des hauts et des bas, Moto Guzzi a fonctionné pendant cent ans de façon ininterrompue. »

La formation de dessinateur industriel de Jacques Ifrah lui a servi à optimiser les performances des Guzzi.
La formation de dessinateur industriel de Jacques Ifrah lui a servi à optimiser les performances des Guzzi.© Daniel Beres

J'avais étudié la théorie, j'avais les bases, il me restait à mettre cela en pratique. Quand tu aimes ça, tu t'y mets, il faut être un peu autodidacte à un moment donné. » C'est ainsi que Moto Bel devient préparateur des machines pour le Dakar, à la demande du distributeur français. Jacques n'est pas encore le “sorcier Moto Guzzi” tel qu'il est aujourd'hui reconnu, mais il se donne à fond pour faire des belles de Mandello des bêtes de course. « Les motos de course qu'on a faites n'ont jamais été des motos qu'on achète dans le commerce et qu'on met sur la piste, ça a toujours été des machines sur lesquelles on a eu du travail. Plus ou moins selon les périodes, mais c'était un peu ça aussi le but pour moi. J'avais commencé avec les Bimota, puisque Moto Guzzi courait encore alors officiellement les endurances avec le distributeur », se souvient Jacques.

© Daniel Beres

Participations au Bol d'Or, aux 24 Heures du Mans, et victoire au Bol d'Argent en 1979. Moto Bel attend son heure... qui viendra parallèlement à l'engagement au Dakar : « On a commencé sur les 24 Heures et le Bol avec Bimota, mais l'expérience a tourné un peu court. Ce n'est pas simple quand tu débutes, il faut le temps d'apprendre. Puis on a commencé avec Guzzi au milieu des années 80. Une année, on a terminé 17ème des 24 Heures du Mans. Ça ne paraît pas fou, mais on était la seule machine européenne à l'arrivée, alors qu'il y avait des Ducati au départ, plus une ou deux BMW. Il y avait un monde fou autour du stand, c'était des émotions fortes. »

© Daniel Beres

Parallèlement à son activité commerciale, Jacques commence à s'investir de plus en plus sérieusement en compétition, au point de devoir pousser les murs. S'il n'a pas eu besoin de changer de lieu pour son commerce, c'est aussi parce qu'il a eu l'opportunité d'acquérir les murs voisins. « Les petites boutiques en proche banlieue avaient toutes le même format, d'environ 80 m2, ça devient vite petit. » Il peut installer tour, fraiseuse, et tout le matériel nécessaire à la préparation de ses twins de compétition. Mais il se heurte à un problème de compétitivité.

Les Guzzi blanches estampillées Moto Bel sont des machines redoutées dans les paddocks des courses d'endurance classique.
Les Guzzi blanches estampillées Moto Bel sont des machines redoutées dans les paddocks des courses d'endurance classique.© Daniel Beres

Aprilia, Ducati… d'autres marques italiennes sont passées entre les mains de Jacques Ifrah, mais Moto Guzzi est toujours restée devant.

Lorsqu'elles sortent de l'atelier de Levallois, les Guzzi de Moto Bel tournent comme des horloges. Jacques y veille scrupuleusement.
Lorsqu'elles sortent de l'atelier de Levallois, les Guzzi de Moto Bel tournent comme des horloges. Jacques y veille scrupuleusement.© Daniel Beres

« En endurance, le matériel de base était de plus en plus limité, car les Japonais progressaient de façon assez importante, mais pas chez Guzzi, où on restait sur les mêmes bases moteur. On a arrêté l'endurance car ça commençait à être juste. » D'autres se seraient tournés vers d'autres marques. Pas Jacques, qui cherche une discipline où les bicylindres “face à la route” peuvent être efficaces. « On s'est orientés vers le supermotard, puisqu'il y avait une catégorie 4 temps. On a fait deux années, dont une où on a terminé vice-champion avec André Bernard. Puis les organisateurs de la Coupe Ducati l'ont remplacée par la Bataille des Twins en 1987. » La formule convient parfaitement à Moto Bel. « Ça nous permettait de concourir dans des catégories où nos machines étaient plus concurrentielles. On a fini vice-champion en 1989, le titre nous a échappé de justesse, alors qu'on était en tête du championnat avant la dernière course. Mais ça commençait à être raide avec la sortie des Ducati 851. » Encore une fois, Moto Guzzi se heurte aux faibles évolutions de ses modèles. Mais la réputation de Moto Bel commence à avoir un retentissement jusqu'à Mandello del Lario. « On avait eu de bons résultats en 89 et on s'entendait bien avec le directeur de l'export à l'usine Guzzi. Ils ont alors décidé de nous fournir les premiers protos de leurs moteurs quatre soupapes. Mais attention, il n'y avait que les moteurs, sans châssis pour aller avec ! Ils nous ont envoyé les protos deux à trois mois avant la rencontre internationale qui avait lieu à Monza. Charge à nous de venir rouler avec seulement un moteur. Les nuits ont été courtes pendant deux mois, mais on a réussi à faire quelque chose pour rouler. Ce n'était pas extraordinaire, mais ça s'est pas mal passé en définitive, puisqu'on finit 4ème de la course où il y avait un très beau plateau, avec des 851 Ducati en plein développement. J'avais retrouvé des photos de la grille de départ de cette course, c'était un souvenir émouvant. » D'autant plus émouvant qu'une partie de la préparation de la moto s'est faite à Mandello del Lario.

« Dans le moteur, à part les fonderies que l'on garde, il ne reste plus grand-chose d'origine. Bielles, pistons, soupapes…, on fait tout refaire. »
« Dans le moteur, à part les fonderies que l'on garde, il ne reste plus grand-chose d'origine. Bielles, pistons, soupapes…, on fait tout refaire. »© Daniel Beres

Jacques ne compte plus ses visites au siège historique de la marque mais, en cette année 1989, il a été admis dans le saint des saints comme s'il faisait partie du personnel italien. Il s'en souvient avec émotion. « Ils m'avaient invité à travailler une semaine à l'usine avant ce rendez-vous de Monza, ils m'avaient notamment aidé à travailler sur les suspensions. C'est un très bon souvenir en compagnie des gens qui œuvraient dans l'usine. Je me souviens qu'ils me donnaient ce que je voulais et même parfois en allant ponctionner des pièces sur la chaîne de production. On ne verrait plus cela aujourd'hui. Ce n'était pas d'une grande rigueur. Je me souviens aussi des déjeuners à la cantine de l'usine, dans le vieux bâtiment, j'avais l'impression de revenir cinquante ans en arrière. » Depuis 1921, Moto Guzzi occupe les mêmes bâtiments, avec son porche d'entrée mythique, son musée, sa soufflerie historique. Encore aujourd'hui, alors qu'elle fête son siècle d'existence, la marque occupe les locaux où Giorgio Parodi et Carlo Guzzi avaient décidé de l'implanter. Un anniversaire qui touche particulièrement Jacques Ifrah dont les bacchantes rappellent furtivement les ailes déployées de l'aigle qui symbolise la marque, choisi par Parodi et Guzzi en hommage au symbole de l'escadrille d'aviation dans laquelle ils officiaient pendant la Première Guerre mondiale aux côtés de leur ami Giovanni Ravelli, disparu au cours d'une mission. En cent ans, jamais l'aigle Guzzi n'a baissé pavillon, ce qui distingue la marque de certaines autres de la même génération, comme le souligne Jacques : « C'est la seule marque qui n'a jamais cessé son activité sur une telle durée. Les autres ont eu des coupures, parfois assez longues. Moto Guzzi a toujours fonctionné de façon ininterrompue pendant cent ans, même s'il y a eu des hauts et des bas. » Il ne cache guère son manque d'enthousiasme pour la politique commerciale du groupe Piaggio qui a repris la marque depuis 2004, mais il reconnaît avoir été séduit par plusieurs modèles récents. « Les châssis des dernières générations 120 0 étaient bien réalisés et pourtant assez méconnus. La Breva Sport ou la Norge étaient très bien nées avec un châssis très bien équilibré, une bonne série de machines, très plaisantes. On en a vendu beaucoup, mais s'il y avait eu une étiquette BMW dessus, on en aurait vendu cinq fois plus. » Exclusif Guzzi pendant plusieurs décennies, Jacques a dû composer avec une architecture moteur unique depuis ses débuts, le fameux bicylindre transversal, signature de la marque. « C'est vrai, il n'y a qu'une architecture moteur depuis plus de quarante ans, mais ça n'a pas empêché la marque de proposer de vraies gammes avec différents types de produits, différentes cylindrées. Il y avait un vrai choix pour satisfaire des clients qui voulaient des produits différents. » Sur le plan purement esthétique, Jacques a été séduit par les séries V11 Le Mans. « Les séries Rosso Corsa, entre autres, ont été très marquantes, avec le matériel Öhlins. La MGS- 01 était aussi une jolie machine même si elle n'a pas été commercialisée.

Dans cette caverne dédiée à la transformation des Guzzi, même les California n'échappent pas à la customisation.
Dans cette caverne dédiée à la transformation des Guzzi, même les California n'échappent pas à la customisation.© Daniel Beres

Dans un style très différent, on a aussi eu de jolis coloris dans les séries anniversaires de California, avec de la sellerie cuir de qualité. » Très vite, Jacques revient à sa passion pour la compétition et sur un moment fort, lorsque le moteur quatre soupapes a été commercialisé, ce qui le rendait éligible aux compétitions de twins. La formule s'appelle alors Pro Twin, et Moto Bel engage un pilote du nom de Christophe Charles-Artigues. « On a terminé à la troisième place du championnat la première année, et on a gagné dès la deuxième, en 1999 ! »

Chez Moto Bel, une Guzzi se doit d'être performante. Echappement, freinage, suspensions, moteur, tout est optimisé.
Chez Moto Bel, une Guzzi se doit d'être performante. Echappement, freinage, suspensions, moteur, tout est optimisé.© Daniel Beres

Le regard de Jacques s'illumine lorsqu'il évoque la « concurrence acharnée » de ces années : « Toutes les marques possédaient des bicylindres, Honda, Suzuki, Ducati, Aprilia, et même Voxan. » Lorsque se tient la première édition du Bol d'Or Classic en 2003, Moto Bel s'engage sans trop y croire : « J'ai un copain qui voulait rouler avec une Guzzi pour s'amuser. Du coup, on s'engage et finalement mon copain ne pouvait plus, donc on a demandé à Christophe qui était dispo. On a gagné ce premier Bol d'Or classic, mais honnêtement, c'était inattendu. » Le duo Moto Bel-Charles-Artigues devient l'épouvantail des compétitions d'Endurance Classique. La Guzzi blanche est une machine à gagner. Et Moto Bel rayonne au-delà des frontières. « En Italie, ils me surnomment “Le Français à la Guzzi”. En Belgique, on a beaucoup de coups de fil, j'ai eu des articles en Allemagne, deux magazines. » Mais cela débouche rarement sur des préparations poussées. « On fait de l'optimisation à un niveau inférieur parce que, dans cette marque, les gens ne sont pas prêts à mettre des fortunes.

A 65 ans, la passion Guzzi anime toujours Jacques dont le regard s'illumine lorsqu'on se plonge dans la riche histoire sportive de la marque à l'aigle.
A 65 ans, la passion Guzzi anime toujours Jacques dont le regard s'illumine lorsqu'on se plonge dans la riche histoire sportive de la marque à l'aigle.© Daniel Beres

Mais ce qu'on fait beaucoup, c'est des prépas intermédiaires pour des gens qui font de la démo. On travaille des fois pas mal dessus, on améliore assez nettement la mécanique, la fourche, les freins, mais les demandes sérieuses de gens qui veulent des prépas similaires à ce qu'on fait nous sont très rares. Chez Guzzi, il n'y a rien en termes de pièces et dans le moteur, à part les fonderies qu'on garde, il ne reste plus grand-chose d'origine. Bielles, pistons, soupapes, on les fait faire, on ne peut pas les fabriquer même si on a du matériel : tour, fraiseuse, plus une soufflerie de culasse qui remonte à l'époque Prot win. Tout le reste, c'est nous qui le faisons, en petite quantité, donc avec des coûts élevés. »

L'aventure sportive en supermotard n'a duré que deux ans, mais elle a débouché sur de belles performances dans la catégorie.
L'aventure sportive en supermotard n'a duré que deux ans, mais elle a débouché sur de belles performances dans la catégorie.© Daniel Beres

Jacques est intarissable sur la compétition. « Ce sont des moments intenses, que tu retrouves difficilement dans d'autres domaines. Le Mans, Monza, ce sont des souvenirs forts, des souvenirs qui restent. » A l'image de Moto Guzzi.

© Daniel Beres

Les compétences du “sorcier” français des Guzzi sont reconnues au-delà de l'hexagone : en Belgique, en Allemagne et en Italie.

David Dumain