Moto
LES VOYAGES DE JUPITER
Journaliste engagé dans un tour du monde de 126 000 kilomètres entre 73 et 77, Ted Simon a écrit les voyages de Jupiter, un livre fondateur et guide de milliers d'aventuriers à moto. A l'occasion de la reparution de cet ouvrage en français, nous avons rencontré cet aventurier d'une autre époque.

Désormais octogénaire, Ted Simon coule des jours heureux dans le sud de la France. Il parcourt aussi pas mal les routes… à moto. · © Damien Lorrai
Il doit son surnom de Jupiter à un pandit croisé en Inde lors de son très long voyage autour du globe. Ted Simon n'a pas parcouru le monde. C'est le monde qui est passé à travers lui. Ses récits, “Les voyages de Jupiter” en tête, suivis de Riding High et Dreaming Jupiter, le prouvent et transforment ses mots d'écrivain-journaliste en parabole spirituelle pour les apprentis voyageurs.

Globe-rider avant l'heure, un peu hippie, un peu journaliste gonzo, curieux d'un monde dans lequel il se fond et se dissout, Ted Simon est un de ces héros à moto dont nous rêvions de faire la connaissance. C'est avant qu'il quitte la France, pour une exposition aux USA, que nous avons pu échanger avec lui. Au départ, en 73, il pensait partir pour deux ans. Son voyage a duré le double ! Il répond : « Ce que je savais, c'est que je voulais parcourir le plus de pays possibles aussi longtemps que je pourrais. Et puis revenir... Objectivement, sans le soutien de mon journal à qui je fournissais des articles, je ne pouvais pas tenir. Je ne voulais pas qu'ils pensent que j'étais parti pour toujours. Toutes les prévisions que l'on peut faire avant un voyage sérieux et long n'ont pas de sens. Si c'est une réelle aventure, qui peut prévoir ce qui va se passer ? »
L'homme pratiquait la moto avec ferveur et application déjà. Cela lui était indispensable. Mais il précise : « J'étais comme un novice sur ma moto au début du voyage, dans la peur de chaque chose. Et il est nécessaire d'être effrayé. Une grosse erreur et le voyage s'arrête ! J'étais très inquiet à propos des accidents et je n'avais aucune expérience. Donc j'étais prudent. » Dans “Les voyages de Jupiter”, il dit ne pas aimer la pluie, elle le retarde, le contrarie.

Au fil du voyage, il s'adapte, en parle moins, comme endurci par l'épreuve. Il explique : « La pluie ? Bien sûr que je déteste ça ! J'ai aussi appris à me protéger instinctivement, de l'eau, des chiens qui tentaient de m'attaquer, des piétons surgissant de nulle part, sur les routes défoncées ou glissantes, des mauvais conducteurs, de mes instincts et mes envies d'aller vite parfois... Les trois premiers mois ont été les plus durs face à ces dangers. Cet effort de concentration avait aiguisé mes sens comme un animal et élevé mon niveau de conscience de ce qui m'entourait à un niveau incroyable. Je voyais et comprenais les choses comme jamais auparavant. La peur est une émotion négative alors qu'il y a une puissance et une énergie très forte à trouver dans l'aventure. Quand vous arrivez à la transformer en énergie positive, vous pouvez affronter des situations qui seraient inaccessibles à de simples touristes. Donc, naturellement, toute personne voyageant de cette façon a une bien meilleure compréhension du monde dans lequel elle voyage. »

« QUI PEUT PRÉVOIR LA DURÉE D'UNE TELLE AVENTURE. JE N'AVAIS FAIT QUE DES SUPPOSITIONS AU DÉPART… »
Dans son livre, Ted met le tourisme en opposition au voyage, le caractère superficiel de ce genre de déplacement de groupe en opposition au déplacement solitaire.

Aujourd'hui, il dit : « Les choses ont changé. De nos jours, il y a de plus en plus de personnes qui traversent le monde à moto. On me dit souvent que c'est en partie de ma faute (rires). Mais j'observe qu'ils ne sont pas intéressés par la découverte et la nouveauté et repassent par tous les sentiers battus le plus souvent. J'ai ressenti lors de mon second tour du monde un curieux sentiment face à ces groupes de bikers, tous habillés pareil, s'arrêtant tous aux mêmes endroits, prenant les mêmes images avec leur appareils numériques. C'est du tourisme à moto, pas du voyage. » Il n'est peut-être pas si facile d'être libre après tout. Ce qu'en pense notre vieux voyageur tient en ceci : « Ce n'est ni plus facile, ni plus difficile. Il y a toujours des problèmes possibles, certaines zones sont devenues infranchissables en toute sécurité. Une chose dont je suis sûr, c'est qu'il serait impossible aujourd'hui de vivre les expériences que j'ai vécues il y a quarante ans. On peut encore voyager comme je l'ai fait alors, certains le font d'ailleurs, mais il leur est devenu impossible de se perdre. Moi, j'étais seul au monde, sans contact avec mes bases.

« PRENDRE LE TEMPS DE COMPRENDRE CE QUE L'ON VIT EN VOYAGE. »

J'adorais cette sensation d'être sans ressources, dans un inconnu perpétuel. Je pense que cela fait toute la différence entre ces deux époques. »
Lors de son long périple en Afrique, Ted parle du peuple noir dans les années 70.

Savoir comment il voit les choses aujourd'hui est éclairant sur les évolutions : « Au cours de mon voyage, j'ai rencontré d'abord des Arabes, ensuite des Ethiopiens, puis des Africains. J'étais fasciné par nos différences, particulièrement en Afrique Noire. Pourtant, et de mon point de vue, je ne pense pas que la pauvreté doive s'accompagner forcément de la misère. Je pense que les Africains d'alors avaient plus de capacité à jouir de la vie et en même temps vivaient en survie permanente.

« EN AFRIQUE, LA PLUPART DES GENS SONT DANS LA MISÈRE MAIS JOUISSENT QUAND MÊME DE LA VIE... »
Aussi, je voyais le fossé entre nos sociétés, inégales dans les standards de vie que nous avions. Je ne pense pas m'être trompé alors car tout est allé de mal en pis sur ce continent, avec le SIDA, les famines, les guerres entre ethnies, maintenant le climat qui s'acharne.

Je pense que les guerres au Sahel avec les factions terroristes sont les premiers symptômes d'un conflit plus grand à venir... Cependant, tous les Africains sont joyeux, accueillants, gentils et disposés vis-à-vis du voyageur qui cherche à comprendre qui ils sont. La grande exception à cette règle concerne les personnes en uniforme. Ils sont toujours un danger pour le voyageur parce que leurs réactions ne sont pas simplement humaines. Aux frontières, je suis toujours arrivé avec à l'esprit d'y passer la journée même si d'habitude il n'y avait pas de problème. Un policier difficile peut faire une énorme différence. »

Au Brésil, il est allé en prison. Sans défense, ce fut une épreuve dont il parle avec émotion : « Ah ça, c'est le pire moment de mon voyage, face à ces employés aux comportements de dictateur. Quand ils m'ont enfermé, j'ai dû gérer ma peur. Après ce début de voyage où j'avais éprouvé des sentiments de liberté immenses, me retrouver là était réellement flippant ! J'ai mis du temps à m'en remettre. Mais après tout, ce voyage devait aussi m'apprendre les meilleurs et les plus mauvais aspects des humains croisés sur ma route. »
Ensuite, sur le même continent, il a fallu affronter les routes les plus difficiles. A-t-on peur pour d'autres raisons à ce moment là ? Il répond : « Vous parlez de ces routes-là, mais partout dans le monde c'est dangereux de rouler à moto. Parcourir ces routes dangereuses et semées d'embûches c'est comme rouler sous stéroïdes, comme on dit aux USA, mais en beaucoup plus sain (rires) ! »

« EN RÉALITÉ, CE N'EST PAS SEULEMENT UNE MACHINE ET JE RESPECTE SA PERSONNALITÉ… »

Très souvent, son parcours a été établi près des côtes lors de ce premier tour du monde.

Les raisons de ce choix nous intéressent. Il explique : « Même si je voulais que le voyage soit aussi long que possible, je savais que si je me promenais trop loin de la route la plus directe, il ne finirait jamais. Et le voyage devait se terminer quand même. En Amérique et en Australie, je suis resté sur les routes côtières, mais pas tellement en Afrique et pas du tout en Inde. »
Un des aspects le plus important lors d'un voyage de ce type nous semble être la solitude, a fortiori à moto. Il dit ceci : « J'étais tout le temps tout seul mais je n'étais jamais solitaire. Même quand j'ai été malade, j'ai toujours reçu l'aide nécessaire. » A 70 ans, Ted est reparti pour un tour du monde. Une façon de se prouver qu'il pouvait relever un dernier défi qu'il explique : « Mon livre “Les voyages de Jupiter” avait eu un grand succès, peut-être un million d'exemplaires. J'avais beaucoup de personnes qui m'écrivaient, me disaient que je les inspirais. Certains me demandaient aussi ce que je pensais du monde trente ans après ? J'ai ressenti le besoin de repartir. Je suppose que je souhaitais aussi me prouver à moi-même que je pouvais encore le faire, mais le plus important était quand même le reportage. »

Quand on a parcouru le monde en tous sens, on a forcément une meilleure idée de la place où l'on doit être. Ted à ce propos répond : « Je vis désormais en France, le pays où j'aime le plus vivre. Et puis j'ai une BMW 650 avec laquelle je parcours l'Europe et la France en particulier. » Le voyage de Ted fut effectué sur un simple Triumph T 100.

126 000 kilomètres ! Qu'est devenue cette moto du voyage de Jupiter ? Ted annonce : « Elle est dans un musée à Coventry, dans son état après le voyage. Elle sera bientôt rejointe par la BMW R 80 avec laquelle j'ai fait mon second tour du monde. » On dit que “Les voyages de Jupiter” ont inspiré plus d'un voyageur. Est-il fier ou heureux de cela ? Oui apparemment : « Je suis surtout heureux de savoir que mon expérience et mes récits ont permis à certains de se lancer dans l'aventure.
Si cela a pu aider à ce qu'eux-mêmes à leur tour comprennent les richesses de l'humanité et les différences entre les hommes, c'est formidable. » Avec la même énergie et gentillesse qu'il affichait sur le plateau de la fameuse émission Apostrophes dans les années 80 (en streamline sur le web), lors de la sortie de son livre, ce sympathique ambassadeur des voyages à moto s'est livré sans secret lors de notre entretien. De cet échange, il nous reste autant de parfums exotiques que de frustrations de n'avoir pas plus de pages à consacrer à Ted Simon dans le magazine. En revanche, nous recommandons vivement la lecture de cet ouvrage réédité en français chez Interfolio.

Dans “Les voyages de Jupiter” vous trouverez plus qu'un simple rêve...MH
Philippe Canville

