Moto
LOST IN TRANSLATION
Chaque année ou presque, quelques membres du bureau de style Harley-Davidson suivent leur boss pour un pèlerinage à Yokohama, puis dans les rues de Tokyo, afin de prendre la température des dernières tendances du moment. Suivons-les…

BOUTIQUE R.R.L. &CO « La boutique “ Ralph Lauren Vintage” de Tokyo est un peu comparable à celle de New-York. Des fringues “Hardcore US Nostalgia” qui mettent l'accent sur la qualité des matières. Mais on y trouve aussi du vrai vintage, chiné aux States et revendu une fortune au Japon… · © Michael Lichter
Admiration et respect mutuels, voici les termes qui résument le mieux les sentiments partagés par les membres du staff Harley et leurs hôtes japonais, lors de la visite annuelle au Mooneyes Hot Rod & Custom Show de Yokohama. Ce salon très éphémère qui dure trois fois moins longtemps que les interminables heures d'avion nécessaires pour y arriver, mais que Ray Drea lui-même considère comme « le nec plus ultra en matière de manifestations typées custom ». Et il sait de quoi il parle, puisqu'il dirige aujourd'hui le “Styling Department” de la marque de Milwaukee, succédant au très célèbre Willie G. Davidson. Un job de rêve qui est l'aboutissement d'une très longue collaboration avec la marque, entamée en 1980 alors que Ray est encore lycéen et qu'il réalise déjà du design en freelance pour H-D. Il est ensuite embauché en 1993 et gravit les échelons jusqu'à devenir “Chief Styling Officer”.

UNE CHASSE AUX DERNIÈRES TENDANCES D'OUTRE-PACIFIQUE, QUE RAY DREA QUALIFIE DE « STYLING ANTHROPOLOGY ».

C'est donc suivi d'une partie de son équipe qu'il se déplace sur divers meetings pour déceler les nouvelles tendances dans la sphère custom, que ce soit pour se rendre au “Born Free Show” californien, au “Mama Tried” organisé dans sa propre ville ou encore au Japon. Après la journée de ce premier dimanche de décembre consacrée au salon de Yokohama, le début de semaine restant est passé à écumer les rues de Tokyo en compagnie des quelques membres privilégiés de son équipe. Ray s'entoure donc des designers Ben McGinley et Dais Nagao, ainsi que de Charlie Wartgow le directeur du département “Strategic Initiatives” (marketing pour faire plus simple) et leur fait faire la tournée des grands ducs. Ou des grands Samouraïs si vous préférez. Une chasse aux dernières tendances d'outre-Pacifique, que Ray Drea qualifie de « Styling Anthropology ».
Petit rappel des faits pour ceux qui ne sont pas coutumiers du contexte nippon du custom, pris au sens le plus large du terme : les Japonais bavent devant tout ce qui leur arrive des USA. Ils vivent à fond la culture de l'Americana et élèvent certaines personnalités du paysage custom américain au rang de demi-dieux. A l'inverse, nous autres occidentaux avons tendance à nous extasier devant le style très personnel des préparateurs du Soleil Levant. Il est bien loin le temps où certains bikers de base qualifiaient les Japs de copieurs.

C'était peut-être valable pour quelques modèles de certains grands constructeurs et encore, mais certainement pas pour les bike builders. Nuance ! Ils réussissent à nous surprendre avec des solutions techniques innovantes et pourtant très traditionnelles du point de vue purement mécanique. Ils dépoussièrent les genres établis du chopper, bobber, scrambler, racer et autres, pour redéfinir ces styles à leur propre façon. Comme le font d'ailleurs les jeunes fashion victims du quartier d'Harajuku à Tokyo, véritable vivier de jeunes créateurs, où certains grands noms de la mode européenne n'hésitent pas à aller puiser leur inspiration. Il n'est donc pas étonnant qu'un team de stylistes Harley-Davidson veuille sortir du carcan d'un show dominical, pour poursuivre l'aventure dans la capitale du Japon. L'occasion pour Ray Drea de commenter les différentes étapes de sa visite d'études…
HOT DOCK CUSTOM CYCLES
Ray Drea : « Encore un génie de la mécanique, qui aurait pu faire un excellent ingénieur mais qui a préféré voler de ses propres ailes. Sous le nom de “Hot Dock”, Keiji Kawakita s'est forgé une solide réputation internationale sur la scène custom. Notamment avec ses incroyables motos construites dans un style “steampunk”. Un esprit du détail que l'on retrouve sur toutes ses créations, qu'il s'agisse de motos, de montres, de maquettes ou même de simples pièces comme un bouchon de réservoir ».

NEIGHBORHOOD HQ
Ray Drea : « J'ai rencontré Shinsuke il y a quelques années et j'ai depuis toujours apprécié les vêtements de ce créateur. Son esprit est profondément ancré dans le style nostalgique américain et les fringues qu'on trouve dans sa boutique auraient pu être vendues dans un magasin US des années ' 50, pour équiper les ouvriers de l'époque. Une autre belle excuse pour lui rendre visite est sa collection de motos qui décore les lieux, dont la seconde Crocker construite par Jeff Decker ».

HIDE MOTORCYCLE'S SHOP
Ray Drea : « Si la grande spécialité de Hideya Togashi reste le Sportster, il bosse aussi sur d'autres bases. J'aime son sens des proportions, ainsi que les motos compactes qu'il arrive à construire. Comme certains de ses confrères, il cherche toujours à innover et j'adore la technique qu'il a mise au point pour donner une patine antique à certaines pièces en aluminium, coulées dans sa propre fonderie. Rien à dire, ce mec fait vraiment des bécanes très cool ».

SUNDANCE SKUNKWORKS
Ray Drea : « Le cerveau de Take, le boss de Sundance, est en ébullition 24 h sur 24, toujours porté sur l'ingénierie et la performance. Il est clairement inspiré de ce que fait le Racing Department Harley-Davidson, mais veut faire les choses à sa façon. Il a la course dans le sang… »

BRAT STYLE SHOP
Ray Drea : « On doit à Brat Style la résurgence du retro scrambler, un style très souvent imité à travers le globe mais dont il est l'initiateur. S'il fabrique et vend quelques pièces bien cool, sa priorité est de construire des motos complètes sur des bases très variées ».

CHERRY'S COMPANY SHOP
Ray Drea : « Vainqueur du “Best of Show” de cette édition du salon de Yokohama, Cherry' s Company avait déjà remporté ce titre l'an passé. Une belle prouesse qui n ' a rien d'étonnant pour cet atelier, qui reste l'un de nos favoris à Tokyo. Lorsque nous nous rendons au Mooneyes Show, nous remettons à l'un des exposants le prix spécial du “Willie G. Davidson Design Studio ”, que nous avions déjà attribué à Cherry' s Company en 2011. Ce préparateur nous impressionne par la consistance de son travail ».

Charlie Lecach

