Moto
Polo GARAT
Natif de Barcus en Soule, la province du Pays basque la plus orientale, Polo Garat emmène partout avec lui ce sens inné de l'ouverture au monde, que son œil se pose sur les terres d'Afrique, celles d'Amérique Latine ou des Caraïbes. La presse fait appel à lui pour son approche des sujets en dehors des clichés faciles, ses portraits frontaux et dépouillés qui fouillent l'âme et les blessures de la vie à travers la carapace. Ses collaborations avec des agences de publicité et annonceurs sont également nombreuses. Polo was born in Soule, the most eastern region of the French Basque Country. His eye reflects the openness of a world traveller: Europe, Africa, the Caribbean or Latin America. The press often commissions him for the genuine and unclichéd photographic approach to his subjects, for his portraits, executed in a bare and uncomplaisant style that attempt to strip offthe appearances and show the rawness of the soul. He is also a commercial photographer who regularly works hand in hand with advertising agencies.

Mark est un homme libre. Il a dit non à sa patrie, il n'a pas de terre, il dort avec sa moto. Il n'a pas de femme non plus mais il les aime toutes, c'est un gentleman, il les protège. La première fois qu'il a parlé du Pulpo Sauvage c'était en rentrant de la guerre, là bas il en avait mangé tous les jours pour se battre comme un chien. Il dit aussi que le Pulpo est très bon pour la santé, qu'il réveille comme le café, et quand on en mange le soir on fait du motocross, on roule dans le ciel, on oublie tout. Mark roule beaucoup car la route est longue, et pour le Pulpo le chemin sinueux. Il faut le suivre à la trace, prendre les petites routes avec de l'huile et de l'essence, quitter la mer pour la montagne, mettre les gaz, fermer les yeux, ne plus penser être un homme libre. Et pour vivre Mark doit se sentir libre, sinon il achètera de la viande le dimanche pour son barbecue, mais après le Pulpo ça sera dur à avaler.


Galicia, 2011
Cette série est réalisée grâce au soutien de Norton, Harley Davidson, Virginie, Mark, David, Vincent, Tania, Valeria, Loren, Juan Ràmon et Làlito.

Mark is a free man. He said no to his homeland, he belongs to nowhere and he sleeps with his bike. He does not have a wife either but he loves them all, he is a gentleman, he protects them. The first time he talked about Wild Pulpo was when he came back from war; there, he ate some of it everyday to fight like a dog. He also said Pulpo is very healthy, that it wakes you up like coffee, and when you have some at night you would do motocross, ride in the sky, you would forget everything. Mark rides a lot because it is a long road, and for the Pulpo a winding path. You have to track it, take the small roads with oil and gas, leave the sea to the mountain, step on the gas, close your eyes, stop thinking you are a free man. And to live Mark has to feel free, if not he will buy meat on Sunday for his barbecue, but then Pulpo would be tough to swallow.


Galicia, 2011
This series are realized thanks to the support of Norton, Harley Davidson, Virginie, Mark, David, Vincent, Tania, Valeria, Loren, Juan Ràmon and Làlito.
Rédaction MOTO HEROES HORS-SERIE

