Moto
Ride lose yourself
“tracer la route” c'est la suivre mais aussi la dessiner, la rêver, la créer. Wheels and Waves réinvente chaque année les courbes infinies du bitume Basque en mettant le ride au cœur du festival. To hit the road is not only to follow it but also to draw, dream and create it. Every year, Wheels and Waves reinvents the infinite curves of Basque tarmac by placing the ride at the heart of the festival.

© © Hermann Koepf
Pourquoi le Pays Basque est-il si approprié au Ride ? Mer, montagne, campagne, petites routes, besoin de rien d'autre. - Vincent Lasserre



Tracer la route, c'est la suivre mais aussi la dessiner, la rêver, la créer. Wheels and Waves réinvente chaque année les courbes infinies du bitume basque en mettant le ride au cœur du festival. Faire du détour l'axe principal, faire du trajet la destination, c'est penser la conduite et le temps autrement, à contre-courant. Les vallées et montagnes du Pays Basque se prêtent au jeu et déroulent des trésors de liberté, de paysages et d'ambiances innombrables à ceux qui, seuls ou à plusieurs, savent, au moindre kick, se perdre pour mieux se retrouver.


LES VALLÉES ET MONTAGNES DU PAYS BASQUE SE PRÊTENT AU JEU ET DÉROULENT DES TRÉSORS DE LIBERTÉ, DE PAYSAGES...



Why is the Basque Country so suited to the Ride ? Sea, mountain, countryside, small roads, that's all it needs. - Vincent Lasserre


To hit the road is not only to follow it but also to draw, dream and create it. To make the detour the main axis, to turn the journey into the destination, is to see the ride and time differently, against the flow. The val-leys and mountains of the Basque country take part and lay out treasures of freedom, of countless landscapes and ambiances to those who, alone or as a group, know with even the slightest kick-start, how to lose their way in order to find themselves.


VALLEYS AND MOUNTAINS OF THE BASQUE COUNTRY LEND THEMSELVES TO THE GAME AND UNFOLD TREASURES OF FREEDOM, LANDSCAPES...

Rédaction MOTO HEROES HORS-SERIE W&W

