LE MAGAZINE DES HOMMES DE CARACTÈRE
Heroes Style

Le magazine des hommes de caractère, amoureux des belles mécaniques

Publicité : Rétromobile 2027, billetteriePublicité

Moto

Rock around the globe

En 1979, le journaliste Ted Simon publie Jupiter's travels, un récit LU par un million de personnes entraînées dans un road trip de quatre ans autour du monde. Un livre comme un voyage initiatique qui suscita nombre de vocations. Incontournable.

11 novembre 2022

Ted a l'étoffe du héros, avec son blouson de pilote de la RAF, au guidon de sa Triumph Tiger Hundred 500. · © Damien Lorrai

Il faut avoir dévoré Les Voyages de Jupiter, comme on lit Bernard Moitessier avant de courir les océans ou Roger Frison-Roche avant de se lancer dans des courses périlleuses en montagne, telle une mise en jambes, un premier pas vers un horizon lointain, un acte fondateur scellant la décision de passer d'un rêve d'ailleurs à la réalité, en l'occurrence, concernant le pavé de 592 pages de Ted Simon, l'appel d'une route qui prend son temps. « Il n'est pas sorcier de faire le tour du monde aujourd'hui, il suffit de sortir son portefeuille et de voler sans s'arrêter pendant un peu moins de quarante-huit heures. Mais pour le connaître, le humer, le sentir sous ses pieds, il faut ramper. Il n'y a pas d'autre moyen. Il ne faut ni voler ni naviguer, mais coller au sol et en subir toutes les embûches. C'est seulement alors que le monde est immense. » Le plus médiatique des six ouvrages publiés par le plus iconique des routards à moto nous plonge au début des années 70 à travers une odyssée de 125 000 kilomètres traversant 45 pays. En 2016, Ted Simon écrit à propos de son best-seller : « C'est une histoire de voyage et d'aventures dans toutes les dimensions possibles et la plupart de ceux qui ont fait le tour du monde après l'avoir lue n'avaient même pas envisagé de monter un jour sur une moto. Comme les animaux humains que nous sommes, nous avons besoin de parcourir le monde et de le ressentir, de le respirer, de penser comme lui, de savoir qu'il est bon et de nous sentir libre. Ce livre a été pour moi une grande source de joies. Aujourd'hui encore, je me souviens parfaitement comment je me suis senti en arrivant au terme de mon voyage : ce fut l'aboutissement de ma vie. Tout ce qui m ' est arrivé par la suite aurait pu être une déception, mais le succès du livre et sa capacité à inspirer d'autres personnes ont fait que le reste de ma vie sera toujours une partie de ce voyage. » C'est en mars 1973 que Ted Simon eut l'envie de sillonner la planète. « Ce n'était pas une idée ou un souhait fort vague, plutôt une conviction parfaitement ancrée. Je sus à l'instant même où ce désir me vint qu'il se réaliserait et comment j'y parviendrais. Mais je ne saurais dire pourquoi je pensai tout de suite à une moto. Je n'en possèdais pas, je n'avais même pas le permis. » Après avoir raté son examen, s'étant même procuré un faux permis au cas où il échoue une nouvelle fois, mais qui ne servit pas, Ted Simon porte son choix sur une Triumph, par fibre patriotique. « L'industrie anglaise de la moto était alors dans un état catastrophique et je me dis qu'un voyage qui débutait en Angleterre et que finançait un grand journal britannique (T he Sunday Times) ne pouvait s'effectuer que sur une moto britannique. » La Tiger Hundred 500, jugée légère (177 kg) et robuste, « avec un guidon haut et ouvert obligeant à se tenir bien droit sur la selle », en usage dans la police, est équipée d'un bicylindre vertical d'une trentaine de chevaux doté de pistons basse compression permettant d'atténuer les vibrations et de rouler à l'ordinaire. Plutôt que d'opter pour le double carburateur Amal de la Daytona, Ted privilégie un simple corps, plus facile à régler et plus sobre. Avec une consommation moyenne inférieure à 4l/100 km, c'est une autonomie de 300 kilomètres qui s'offre à lui, soit trois heures de roulage non-stop, y compris sur les pistes détériorées grâce à une garde au sol appréciable. Pour affronter un périple aussi long, nombre de modifications avaient été envisagées, mais au moment de prendre possession de sa Tiger, les ouvriers se mettent en grève.

© Damien Lorrai

PLUS D'UN MILLION DE PERSONNES ONT LU LE LIVRE DE TED SIMON, LES VOYAGES DE JUPITER. SON AURA EST INTACTE. IL NOUS FAIT TOUJOURS RÊVER.

Ted a pris le temps de voyager, de s'arrêter, de photographier… Les souvenirs sont bien présents.
Ted a pris le temps de voyager, de s'arrêter, de photographier… Les souvenirs sont bien présents.© Damien Lorrai

« La vieille société Triumph était au bout du rouleau et je crois bien que ma moto fut la dernière à sortir de l'usine avant longtemps. » Préparée à la va-vite, elle perdit un demi-litre d'huile rien qu'en venant de Coventry par l'autoroute M1. Ted ne s'en offusque pas. « Ce n'était rien, un petit joint qui avait glissé au montage. Avec un peu d'attention, on peut empêcher l'huile de fuir. C'est d'ailleurs ce que réclament les motos britanniques : un peu d'attention. Elles sont comme certaines personnes exigeantes, puis elles vous payent en retour. Ce genre de relations n'est pas si mauvais que ça... Nous nous sommes bien entendus dès le départ. Je nous concevais comme formant une sorte de capsule spatiale capable de se déplacer à loisir, au moins dans deux dimensions, libre de toutes ces contraintes que sont les hôtels, les boutiques, les restaurants, les bonnes routes, l'eau minérale et le pain en tranches. Je visais l'indépendance totale et voulais voyager comme l'avaient fait Linvingston ou Christophe Colomb, comme si tout pouvait arriver, que rien ne fût prévisible. Ça allait être le voyage de ma vie, celui dont des millions d'individus rêvent sans jamais l'entreprendre, et je voulais être à la hauteur de ces rêves. » Le samedi 6 octobre 1973, à 18h, Ted Simon, 48 ans, s'élance pour une expédition initialement prévue sur 80 000 kilomètres, sa Triumph chargée comme un baudet. « Depuis des semaines, cela avait été un jeu captivant, une méditation, parfois même une obsession, que de me demander ce que j'allais emporter et où le ranger. L'expérience peut seule vous enseigner l'art subtil qui consiste à ranger le contenu d'une maison et d'un garage dans l'équivalent de quatre valises. »

Ted, 89 ans, est rangé des motos. Mais à 70 ans, il effectuait son deuxième tour du monde !
Ted, 89 ans, est rangé des motos. Mais à 70 ans, il effectuait son deuxième tour du monde !© Damien Lorrai

« L'EXPÉRIENCE PEUT SEULE VOUS ENSEIGNER L'ART SUBTIL QUI CONSISTE À RANGER LE CONTENU D'UNE MAISON ET D'UN GARAGE DANS L'ÉQUIVALENT DE QUATRE VALISES. »

En Egypte, sans touriste en raison de la guerre, un chameau veille sur la Triumph.
En Egypte, sans touriste en raison de la guerre, un chameau veille sur la Triumph.© Damien Lorrai

Au-delà de la tente, de la moustiquaire, du pull-over, du caleçon long en laine, de son vieux blouson de pilote de la RAF (dans laquelle il effectua son service militaire après ses études d'ingénierie chimique), d'une veste en lin blanc réservée aux garden-parties qui se donneraient sur les pelouses de certaines ambassades, des bidons d'huile, d'un piston et d'une centaine d'autres objets, Ted envisage les pires scénarios. Il emporte des pansements utilisables en cas d'amputation ou de brûlures au troisième degré, des brucelles pour extraire les balles, des scalpels jetables pour lui permettre de pratiquer sa propre appendicectomie. Dans son barda aussi, des fioles contenant une lotion pour se protéger des poux et un mélange d'huile de foie de morue et de glucose, vieux remède de marins, contre les maladies tropicales. « La préparation de ce voyage avait quelque chose de paradoxal, comme manger un gâteau avant même de l'avoir. Et j'entrevis plus d'une fois l'absurdité de ce que je faisais. Tout l'intérêt, toute la beauté de ce voyage consistait à ne pas savoir ce qui allait m ' advenir, mais je ne pouvais pas m ' empêcher de vouloir tout régler à l'avance. » A contrario de nombre de voyageurs filant vers le continent asiatique en mettant cap à l'est jusqu'à prendre la mer à Singapour, Ted Simon préfère s'attaquer à l'Afrique qui l'attire autant qu'elle l'effraie. « Je pensais que si je pouvais la conquérir, je serais capable d'affronter sans crainte le reste du monde. J'ai donc choisi l'Afrique, et la logique a fait le reste. Le Cap me menait tout naturellement à Rio de Janeiro. Un paquebot faisait la ligne trois fois par an à des tarifs très raisonnables et, confi ant, je pris un billet pour le 24 février 1974. Après Rio, une boucle de 25 000 kilomètres en Amérique du Sud me conduirait le long de la côte du Pacifique jusqu'en Californie. De l'autre côté du Pacifique, mes projets étaient plus confus. La Chine ne recevait que des voyages organisés, et le Sud-Est asiatique était en effervescence à cause de la guerre du Vietnam, mais il restait le Japon et l'Australie, l'Indonésie, la Malaisie et la Thaïlande. Passer par l'Inde pour revenir me semblait tout à fait indiqué. J'étendais les cartes Michelin de l'Afrique sur le sol du living... Le Cap me paraissait aussi loin que la lune... Je me prenais pour l'homme le plus heureux du monde. Et il n'existait personne à qui j'aurais accepté de donner ma place. »

TED SIMON EN ÉTAIT VRAIMENT PERSUADÉ : S'IL POUVAIT CONQUÉRIR LE CONTINENT AFRICAIN, IL SERAIT CAPABLE D'AFFRONTER SANS CRAINTE LE RESTE DU MONDE.

Ted l'écrit dans son best seller : « Le reste de ma vie sera toujours une partie de ce voyage »
Ted l'écrit dans son best seller : « Le reste de ma vie sera toujours une partie de ce voyage »© Damien Lorrai

Dans les faits, fin 1973 et durant l'année 1974, au départ de Londres, Ted traverse la France, l'Italie, la Sicile, la Tunisie, la Lybie, l'Egypte, le Soudan, l'Ethiopie, le Kenya, la Tanzanie, la Zambie, le Botswana, la Rhodésie, l'Afrique du Sud, le Mozambique, avant de débarquer sur le continent sud-américain où il parcourt le Brésil, l'Argentine, le Chili, la Bolivie, le Pérou, l'Equateur, la Colombie, remontant vers l'Amérique Centrale en empruntant le Panama, le Costa-Rica, le Nicaragua, le Honduras, le Guatemala, le Mexique, les Etats-Unis. Durant les années 1975-1976, sa trajectoire passe par Hawaï, les Fidji, la Nouvelle-Zélande, l'Australie, Singapour, la Malaisie, la Thaïlande, l'Inde, le Sri Lanka, l'Inde, le Népal, le Pakistan, l'Afghanistan, l'Iran. En Turquie, il estime que le franchissement du Bosphore qui marque son entrée en Europe matérialise le terme d'un voyage qui le ramène en 1977 vers la Grande-Bretagne via la Grèce, la Yougoslavie, l'Autriche, l'Allemagne de l'Ouest, la Suisse et la France. Chaque jour, durant ce périple où il perd 12 kg, Ted Simon se confronte aux aléas du voyage : chargement et déchargement de la moto (une heure pour chaque opération), chutes à répétition dans le sable mou ou les ornières profondes creusées par les roues des camions (qui imposent de décharger la moto afin de pouvoir la relever), problèmes mécaniques divers et variés, des crevaisons à répétition au changement de piston à Alexandrie (il lui faudra deux jours pour une réparation qui ne prend que deux heures) en passant par les séances de soudure du porte-bagages éprouvé par les vibrations... Il apprend à la dure sur le tas. « La piste est couverte de cicatrices, jonchée de moellons. J'ai l'impression de suivre la piste d'un monstre à la rage destructrice. Il m ' aura fallu sept jours de lutte pour parcourir sept-cent vingt kilomètres. » Pour autant, dès les premiers tours de roues en Tunisie, la magie opère. « Un café, une cigarette, et je m'abandonne au silence absolu du désert. La joie se déverse en moi comme un torrent d'une violence inouïe. Je baigne dans la volupté. » Le voyage produit son effet à tous les niveaux : « Ces cinq semaines m ' ont déjà transformé. Mon estomac a rétréci dans des proportions considérables, mon sang s'est modifié, mes glandes sudoripares se sont adaptées à un nouveau régime, mes muscles se sont endurcis... pour ne parler que des changements physiques. J'ai également eu le temps d'acquérir une confiance que je n'avais jamais eue jusqu'alors ; la confiance accrue que j'accorde aux étrangers ne peut qu'augmenter leurs bons sentiments à mon égard. Et puis je suis fier de ce que je fais. Inutile de le nier. Je m ' efforce d'être modeste, de dire que tout le monde pourrait en faire autant, mais je sais que ce n'est pas vrai et que j'ai réussi à atteindre un objectif tout particulier. Les gens que je côtoie sont fascinés par mes projets et mes souvenirs mais, en fin de compte, ils me laissent le soin de les vivre à leur place. » Au fil des pages, de rencontres en impressions, d'émotions en descriptions, avec humour « son crâne avait la forme d'une noix de coco et ses yeux ressemblaient à des olives noires enfouies dans une masse de fromage grisâtre », parfois à l'emporte-pièce « c'était un gros homme qui, par son visage gras et blanc, ressemblait à un cochon ; et la bedaine qui passait par-dessus sa ceinture bleue lui donnait un air de suffisance absolument insupportable », de prises de position en analyses politiques, Ted Simon nous entraîne dans sa roue et ses états d'âme. Il nous offre un formidable point de vue, dans la peau d'un passager, de son épopée jusqu'au moment où l'histoire touche à sa fin, avec ce constat : « Ça aurait dû être un évènement insupportable. J'aurais dû faire demi-tour. Après tout, c'était une sorte de mort. Le seul Ted Simon que je connaissais était celui qui ne s'arrêtait jamais. Le genre Bonjour-Salut. Passant sans cesse d'un individu à un autre, d'un pays à un autre, d'un continent à un autre. Mi-homme, mi-moto : peut-être pas Jupiter, mais tout du moins Pégase ou un centaure. » Puis ses amis l'accueillent chaleureusement. « Rendu à moi-même, je me sentais perdu au milieu d'un océan d'émotions contradictoires. Les vagues s'abattaient sur moi et je ne savais à quoi me raccrocher. Seul le livre que je voulais écrire pouvait m ' offrir quelque chose de tangible. Malheureusement, les souvenirs ne venaient pas d'eux-mêmes et j'aurais risqué de les altérer en les forçant à remonter en surface. Ce sont des choses si délicates qu'elles peuvent se déchirer ou se briser comme les muscles sur les os. Elles peuvent aussi vieillir ou mourir. Et cela me faisait peur. » Ted Simon est également fêté sur ses terres, à Meriden par le personnel de l'usine Triumph devenue première coopérative ouvrière de l'industrie motocycliste. « Ma moto leur revenait. A la place, ils m ' offrirent une Triumph 750 pratiquement neuve. »

Dans le désert égyptien, Ted accepte l'hospitalité des professeurs. Une photo s'impose.
Dans le désert égyptien, Ted accepte l'hospitalité des professeurs. Une photo s'impose.© Damien Lorrai

AU DÉBUT DU VOYAGE, TED SIMON MET DEUX JOURS A EFFECTUER UNE RÉPARATION QUI PREND DEUX HEURES. PUIS IL A APPRIS…

Les hommes d'une tribu turkana prennent la pose pour Ted. Une photo à découvrir dans “Les Voyages de Jupiter”.
Les hommes d'une tribu turkana prennent la pose pour Ted. Une photo à découvrir dans “Les Voyages de Jupiter”.© Damien Lorrai

La boucle était bouclée, mais l'appel de l'aventure se fera de nouveau sentir. A 70 ans, Ted Simon, sur les traces de son premier tour du monde, reprendra la route, sur une BMW R 80 GS, un voyage de trois ans, objet d'un autre livre Dreaming of Jupiter, sorti en 2007. De quoi entretenir un peu plus le mythe de l'infatigable globe-trotter...

Claude de La Chapelle