LE MAGAZINE DES HOMMES DE CARACTÈRE
Heroes Style

Le magazine des hommes de caractère, amoureux des belles mécaniques

Publicité : Rétromobile 2027, billetteriePublicité

Moto

sacre le Flat trak*

*crowns the Flat track a gauche toute ! Pas de frein avant, une semelle en métal, un anneau et “gaaaaz! ”, tel est le CRÉDO d'El Rollo, course de dirt track désormais indissociable de Wheels and Waves. Go West! No front brake, a steel shoe, a track and step on it!, that's the credo of El Rollo, the dirt track race now an inseparable part of Wheels and Waves.

21 juin 2021

© © Matt Hind

SUR LA PISTE BRÛLANTE DE L'HIPPODROME TRANSFORMÉ EN ARÈNE, LES PILOTES BALAIENT LA TERRE DANS UNE FURIE DE BRUIT ET DE POUSSIÈRE.

© ©Alex Mayol
© ©François Joret

El Rollo se disputait historiquement dans l'hippodrome de San Sebastian, la course rejoint cette année une nouvelle arène à Magescq au cœur des Landes, entre les mémorables forêts de pins. Bruits assourdissants des moteurs boostés, poussés à leur paroxysme, poussière et sable dans l'air brûlant, cent pilotes venus de tous les mondes rivaliseront de style, de folie et de vitesse lors de manches de six tours. Dans une ambiance survoltée et amicale, les machines, réparties en cinq catégories (de vintage à contemporaine), font l'économie de frein pour mieux Go west. Défi de créativité et de gravité pour épouser la courbe, bataille de vitesse pour faire crisser la terre de l'anneau, les pilotes seront sacrés au Village.

© © Margaux Leuci
Véritable ballet dans la poussière, la glisse hissée au rang d'art... Like a ballet in the dust, the sliding as an art...
Véritable ballet dans la poussière, la glisse hissée au rang d'art... Like a ballet in the dust, the sliding as an art...© © Kati Dalek

NÉGOCIER LA COURBE, MAÎTRISER LA GLISSE... LES HÉROS DE CE SPECTACLE ÉPIQUE N'ONT QU'UN CRÉDO : À GAUCHE TOUTE (GO WEST)

© © Amaury Cibot
© © Hélène Koupaliantz

ON THE BURNING TRACK OF THE HIPPODROME TRANSFORMED INTO AN ARENA, THE RIDERS SWEEP THE DIRT IN A FURY OF NOISE AND DUST.

© © François Joret
© © Chloe Daumal

El Rollo was historically held in the San Sebastian hippodrome, but this year the race will take place in a new arena in Magescq, at the heart of the Landes, in the midst of its unforgettable pine tree forests. Amidst the deafening noise of jazzed-up motors, brought to fever pitch, the dust and sand in the burning air, 100 riders from around the world will compete in style, folly and speed during 6-lap rounds. In a wild and friendly ambience, the bikes, divided into 5 categories from vintage to contemporary, hold off the brake to better Go west! A test of creativity and gravity in order to embrace the bend, a battle of speed to make the track's dirt screech, before the riders are crowned at the Village.

© © Larry Niehues
© © Irons Cafe Racer

TO TAKE THE BEND, MASTER THE SIDESLIP… THE HEROES OF THIS EPIC SHOW HAVE ONE MOTTO: GO WEST !

Rédaction MOTO HEROES HORS-SERIE W&W