LE MAGAZINE DES HOMMES DE CARACTÈRE
Heroes Style

Le magazine des hommes de caractère, amoureux des belles mécaniques

Publicité : Rétromobile 2027, billetteriePublicité

Moto

STEALING SPEED

MZ seule face aux usines dans le championnat du monde, un ingénieur de génie, père fondateur du 2 temps de course, un pilote attiré par la liberté, la guerre froide, la moto et la course… Autant d'ingrédients idéaux pour un sacré scénario de BD. Ce qu'a fait Christian Papazoglakis, un belge inspiré.

25 octobre 2022

© Sébastien Nunes

Quelle belle idée a eu Christian Papazoglakis de se pencher sur l'histoire de la compétition moto à travers un de ses épisodes les plus dramatiques qui soient.

© Sébastien Nunes

“LE PRIX DE LA VITESSE”, UNE BELLE HISTOIRE… DE HÉROS

© Sébastien Nunes
L'auteur adapte le roman historique de Mat Oxley en BD. Une réussite.
L'auteur adapte le roman historique de Mat Oxley en BD. Une réussite.© Sébastien Nunes

Reprendre le roman historique de Mat Oxley, Stealing Speed et l'adapter en BD sous cette forme de roman graphique si sympathique, l'artiste nous parle de ce qui l'a mené à cette réalisation : « Depuis 2010, je travaille pour les éditions Glénat à la collection Plein Gaz, très orientée vers l'univers de la course automobile. Ce sont des récits extrêmement bien documentés, précis, avec des scénarios sans surprises en raison de leur caractère historique. C'est un travail enrichissant mais qui m'éloigne un peu de la moto, un univers dans lequel je vis au quotidien. Donc, j'ai eu envie, sans ambitions précises, de dessiner cette aventure. Le livre de Mat Oxley m'a servi de trame et, si j'ai changé l'ordre des séquences, c'est pour ne pas trop alourdir la narration. » Le récit de Christian Papazoglakis, formé à l'école de Saint Luc en Belgique, une des toutes premières à enseigner la BD à la fin des années 80, s'inspire donc de cet épisode du début des années 60, alors que la suprématie en compétition était synonyme de réussite commerciale et d'honneur national(iste). La lutte pour le titre à laquelle se livrent les marques est sans merci, nourrie de coups tordus, de trahisons, d'aventures et de rebondissements à la fin des 50's et durant les 60's... Alors que les usines est-allemandes MZ produisent des moteurs deux temps, plus simples et moins onéreux, sous la houlette de Walter Kaden, un génie en la matière, MV Agusta et Honda dominent les championnats avec de sophistiqués quatre temps, chers et impossibles à construire dans l'Allemagne de l'Est sous le joug russe et fauchée comme les blés (qui ont du mal à pousser d'ailleurs).

© Sébastien Nunes

Nous sommes en pleine guerre froide. Les relations est - ouest sont tendues, sur les plans économiques et technologiques. Kaden a gagné ses qualifications d'ingénieur lors du conflit de 39-45, travaillant à la mise au point des engins volants allemands dont le ME 262 et les V1 et V2. Il a été engagé par l'usine de Schopau, une usine d'état du Rennkollektiv.

© Sébastien Nunes

En quête de victoire, MZ engage Ernst Degner, un jeune pilote courageux, téméraire aussi, ambitieux sans aucun doute. Il aide à développer la machine 125 de Grands Prix et la mène en tête, face aux quatre temps plus fiables mais pas aussi performants et légers. C'est alors une lutte spirituelle entre le communisme, courageux, pauvre mais débrouillard et uni, contre le libéralisme des usines capitalistes italiennes ou japonaises. L'honneur avait un sens important alors et les forces en présence ne manquaient pas de vindicte. Bref, la MZ fait des étincelles et Suzuki, qui aimerait faire taire les lazzis dont s'accompagne sa présence nouvelle dans le championnat mondial, est à la peine avec son deux temps. Ils font des offres à Degner. Argent, passage à l'ouest avec la famille, moto d'usine et engagement sur les Grands Prix, le pilote craque. Il trahira donc son mentor, Kaden ne s'en remettra guère d'ailleurs. Il connaît tout de la technologie de Kaden qui arrivait à sortir 22 chevaux de son 125 cc (soit une puissance de 176 chevaux / litre). Un truc insensé pour la période lié essentiellement à la supériorité absolue des deux temps que Kaden avait su rendre fiables.

Christian Papazoglakis est un professionnel de l'illustration. Son roman graphique n'avait pas vocation à paraître quand il l'a débuté…
Christian Papazoglakis est un professionnel de l'illustration. Son roman graphique n'avait pas vocation à paraître quand il l'a débuté…© Sébastien Nunes

L'AUTEUR EST INSPIRÉ PAR LA MOTOCYCLETTE, SON CÔTÉ HÉROÏQUE, TRAGIQUE ET BRUTAL.

© Sébastien Nunes
Il œuvre du soir au matin, plumes et pinceaux à la main. Parfois il s'évade… à moto.
Il œuvre du soir au matin, plumes et pinceaux à la main. Parfois il s'évade… à moto.© Sébastien Nunes

Suzuki put alors faire construire, avec les moyens que l'usine possédait, des motos utilisant la technique de Kaden, en 50, 125 puis 250 cc. Degner gagnera, deviendra champion du monde sur Suzuki RM 62 de 50 cc en 1962. Las, la suite de sa carrière se terminera moins bien. Il connaît toutes sortes de déboires et blessures dont de graves brûlures au visage, puis il est lâché par les Nippons, mécontents de ses résultats. Il roule sur Kawasaki...

© Sébastien Nunes

mal. Sa dégringolade fait de la peine. L'auteur graphique nous dit à ce propos : « Pour moi, c'est une tragédie grecque, une histoire incroyable et un scénario tangible, fort, émouvant.

© Sébastien Nunes

J'ai eu la chance de choisir ce récit de Oxley, en fait, car le travail était déjà bien avancé. Une si bonne histoire, ce n'est pas si courant dans le monde de la moto. La moto a une importance primordiale dans ce récit parce qu'elle est le lien entre des humains. Je suis aussi très intéressé par ce qui pouvait se passer à l'époque, le fantôme du conflit, ensuite la construction du mur de Berlin, les Allemands séparés... »

Ses illustrations ne manquent pas de style, l'aquarelle rendant fort bien l'ambiance de l'époque.
Ses illustrations ne manquent pas de style, l'aquarelle rendant fort bien l'ambiance de l'époque.© Sébastien Nunes
Le roman graphique de Glénat. Editeur inspiré sachant encourager certains auteurs audacieux… 17,5 x 24,8 cm.
Le roman graphique de Glénat. Editeur inspiré sachant encourager certains auteurs audacieux… 17,5 x 24,8 cm.© Sébastien Nunes

L'ambiance surannée étant rendue par des couleurs sépia très finement traitées en à-plats et quelques lavis à l'encre, l'ouvrage jouit aussi d'une belle esthétique. C'est sobre et il se dégage de cette ambiance créée une chaleur et une sympathie propre à motiver un certain attachement et une vraie compréhension à ce pilote traître à sa patrie devenue dictature.

© Sébastien Nunes

C'est donc bien un ouvrage historique qui passionnera les amateurs éclairés comme les simples curieux.

Philippe Canville