Moto
THE VILLAGE
Just for five days, the outskirts of the Cité de l'Océan in Biarritz welcomed the Wheels and Waves village, a place at the crossroad of Slide and “ride” cultures. L'espace de cinq jours, les abords de la Cité de l'Océan de Biarritz accueillent le village Wheels and Waves, lieu au croisement des cultures de la glisse et du « Ride ».

© - François Joret, Larry Niehues, Laurent Nivalle
From nothingness, more precisely from non-existent, grows the seedling of desire and later the one of creation. In its happy-go-lucky prime, Wheels and Waves improvised its meeting without having thought of a rallying point for one moment. That was barely five years ago. The desire but also the need to set up a HQ came from this. An initiative soon surprised by its own scale. Initially organized at the Biarritz lighthouse, the village made up of some khaki tents quickly expanded so much that it was to move. For two years, still in Biarritz, it now takes place around the Cité de l'Océan, on the grassy esplanade that goes straight down to la Milady beach. Exhibitors' tents are getting organised there, allowing the unique mechanics to show lasciviously in the eyes of the world, their handlebars oriented towards the beach and the waves. A crossover of cultures from the U.S. West Coast, this colourful and easy-going agora is above all a place for exchanges. Skateboard ramp, concert stage, shopping stalls or simple exhibitors, the Village is the natural place where to chill and speak, listen, laugh, discover, shop, exchange or simply dream to your own inaccessible you hardly dare to desire. This is where the pieces of machinery rest after a whole day driving through the Pays Basque region. The Village is this kind of an alternative place that saves you from finding yourself too quickly in an insignificant Main Stream whereas it's the moment of sharing and finding a company freed from constraints and appearances. The music scene schedules unsung bands at the risk of pleasing. The commitment of this open village that would not give its independence of mind away for anything in the world is the alternative. Talent scout, vector of desires and source of inspiration at the same time, the Wheels and Waves village turned into the unavoidable rendezvous for the whole vintage scene and well beyond. In other words, in reference and in homage to the friends from Deus Ex Machina, the “Temple of Enthusiasm”.


A CROSSOVER OF CULTURES FROM THE U.S. WEST COAST, THIS COLOURFUL AND EASY-GOING AGORA IS ABOVE ALL A PLACE FOR EXCHANGES.



-----------------------

Du vide, plus exactement de l'inexistant, pousse le germe de l'envie puis de la création. Dans sa prime et insouciante jeunesse, Wheels and Waves improvisait son rassemblement sans avoir un instant pensé à un point de ralliement. C'était il y a à peine cinq ans. De là est né le désir mais aussi le besoin d'instituer un QG. Une initiative rapidement surprise par son envergure. D'abord organisé au phare de Biarritz, le village composé de quelques toiles kaki s'est vite agrandi au point d'être obligé de déménager. Depuis deux ans, toujours à Biarritz, il se tient désormais autour de la Cité de l'Océan, sur l'esplanade herbeuse qui descend droit vers la plage de la Milady. Les tentes des exposants s'y organisent, laissant aux mécaniques uniques la possibilité de s'exhiber lascivement aux yeux de chacun, guidons tournés vers la plage et les vagues. Crossover de cultures originaires de la Côte Ouest des Etats-Unis, cette agora colorée et bon enfant est avant tout un lieu d'échanges. Rampe de skate, scène de concert, stands marchands ou simples exposants, le Village est l'endroit naturel où on se pose pour parler, écouter, rire, découvrir, acheter, échanger ou simplement rêver à son propre inaccessible que l'on n'ose à peine convoiter. C'est ici que l'on repose la mécanique après une journée entière passée à rouler à travers le Pays Basque. Le Village est cette sorte de lieu alternatif qui évite à chacun de se retrouver trop rapidement dans un insignifiant Main Stream alors que l'heure est au partage et à la compagnie débarrassée des contraintes et des apparences. La scène musicale programme des groupes peu connus au risque de plaire. Le parti pris de ce village ouvert et arc-bouté sur son indépendance d'esprit, est l'alternative. A la fois révélateur de talents, vecteur d'envies et source d'inspiration, le village de Wheels and Waves est devenu pour toute la scène vintage et bien au-delà, l'incontournable rendez-vous. Autrement dit, en référence et en hommage aux amis de Deus Ex Machina, le « Temple de l'Enthousiasme ».



CROSSOVER DE CULTURES ORIGINAIRES DE LA CÔTE OUEST DES ETATS-UNIS, CETTE AGORA COLORÉE ET BON ENFANT EST AVANT TOUT UN LIEU D'ÉCHANGES.
Rédaction MOTO HEROES HORS-SERIE

