Auto
UN HOMME ET UNE FEMME
Si le quatrième film de Claude Lelouch fit le plein de récompenses à sa sortie en 1966, il le doit beaucoup à la B.O. de Francis Lai et Pierre Barouh. Depuis, difficile de monter en Ford Mustang sans fredonner «chabadabada».

La véritable Ford Mustang du film (avec Lelouch sur le capot et Trintignant au volant) a été détruite en 1967 dans l'incendie d'un garage à Paris. Mais quelques belles répliques font revivre sa légende.
C'est par l'entremise du musicien et comédien Pierre Barouh que Claude Lelouch fait la connaissance de Francis Lai en 1966. « Vous êtes faits l'un pour l'autre, promet-il à Lelouch, sa musique, tes images, c'est obligé que ça aille. » Barouh a vu juste car le réalisateur et le compositeur vont travailler ensemble sur pas moins de 33 films jusqu'à la mort de Lai en 2018. Mais revenons à 1966, lorsque Lelouch se rend à Clichy chez Francis Lai pour écouter quelques-unes de ses compositions.
Parmi elles, la chanson L'amour est bien plus fort que tout retient son attention, il la verrait parfaitement dans son prochain film, Un Homme et une Femme, une histoire d'amour, et il charge le jeune compositeur de lui écrire l'intégralité de la B.O. du film. Après lui avoir présenté le projet, l'atmosphère, les personnages, Lelouch laisse deux semaines au duo Lai-Barouh et revient les voir, confiant. « J'avais composé une foule de thèmes, raconta Lai , je lui en ai joué une quinzaine et chaque fois, il me disait qu'il les aimait mais qu'il n'avait pas le déclic. Alors qu'il était déjà sur le pas de la porte, je lui dis qu'il m'en reste un dernier à lui présenter... » Ce sera le bon. Après l'avoir réécouté, Lelouch est convaincu qu'il tient là le thème musical de son film. « Il a continué toute la nuit à me jouer ce thème dont je ne me lassais pas, se souvient Lelouch , et je savais que ces quelques notes deviendraient le symbole du film. » Des symboles, le film n'en manquera pas, entre le couple Anouk Aimée - Jean-Louis Trintignant devenu mythique, Deauville et l'inoubliable Ford Mustang blanche 184.

Amateur de musique brésilienne, Barouh va écrire le fameux “chabadabada” influencé par la Bossa Nova mais ces quelques mots vont en fait être mal interprétés : « En réalité, se souvient Lai , Pierre avait écrit “bada bada” et c'était juste pour la rime : “Comme nos voix... bada bada, chantent tout bas... badabada. » Le jour de l'enregistrement au studio Davout, les partitions de l'orchestre ne sont pas prêtes. Furieux, Lelouch renvoie les soixante musiciens pour ne conserver que le pianiste, le bassiste, le batteur, Lai à l'accordéon et Nicole Croisille au micro. Sans orchestre, le petit groupe enregistre une version light de ce qui avait été prévu, une chanson qui va faire le tour du monde et prendre sa place dans une partition d'une fraîcheur et d'une limpidité qui sied merveilleusement aux images de cette histoire d'amour multi-récompensée (Oscars, Palmes d'or...) et que l'on n'oublie pas... bada bada.
Jean-François Rivière

