Moto
WHEELS AND WAVES JAPON/JAPAN
Décembre 2017 et 2019, Wheels and Waves met un pied au Japon en participant officiellement au mythique Mooneyes custom show de yokohama. Ou comment rouler à gauche pour mieux garder son cap. In december 2017 and 2019, Wheels and Waves got a foothold in Japan by officially participating in the legendary Mooneyes custom show in yokohama. How to Go West' in order to stay on track.

Ci-dessus, Kazuo Fukuda alias Buddycustomcycles au Have Fun Flat track camp orchestré par l'iconique Cheetah. Above, Kazuo Fukuda aka Buddycustomcycles at the Have Fun Flat track camp leaded by the iconic Cheetah. · © © Benjamin Monge
Si les USA ont délaissé leur propre culture 50's, 60's, les héritiers en sont les Japonais qui lui ont dressé un véritable temple. Garante des techniques et des artisanats aussi bien mécaniques que textiles, l'île recèle un savoir-faire traditionnel conservé et transmis minutieusement et des innovations à la pointe. C'est au Japon que la culture custom est une des plus grandes et elle s'expose depuis plus de trente ans au Mooneyes Custom Show. Tout naturellement, W&W y a posé ses valises et ouvert grands ses yeux en 2017 et 2019 pour rencontrer ce qui se fait de mieux dans les ateliers. Si, au Japon, la route se prend à gauche, le surf aussi inverse les perspectives en offrant, au sud de Tokyo, de longues plages qui dévoilent à droite le Mont Fuji, reflet immense d'une Rhune qui s'offre à gauche de la Milady.



While the USA has neglected its own 50s and 60s culture, its heirs are the Japanese who have built a veritable temple to it. Protectors of both the mechanical and textile techniques and crafts, the island holds a traditional know-how that has been meticulously preserved and handed-down, alongside cutting-edge innovations. Japan boasts one of the greatest custom culture scenes that has been on display for the past thirty years at the Mooneyes Custom Show. Quite naturally, in 2017 and 2019 W&W set up home and looked around to find the very best on offer in their workshops. In Japan you drive on the left, and its surfing also turns things around as, south of Tokyo, the long beaches reveal to their right the iconic Mount Fuji, a huge imitation of La Rhune lying to the left of La Milady.

Rédaction MOTO HEROES HORS-SERIE W&W

