LE MAGAZINE DES HOMMES DE CARACTÈRE
Heroes Style

Le magazine des hommes de caractère, amoureux des belles mécaniques

Publicité : Rétromobile 2027, billetteriePublicité

Moto

WHEELS & WAVES CAYUCOS USA

Wheels and Waves is a bit like America. Despite our young history, we know where our roots lie. We found them last summer near cayucos. Wheels and Waves, c'est un peu l 'Amérique. Malgré la jeunesse de notre histoire, nous savons où sont nos racines. Nous les avons retrouvées l 'été dernier du côté de cayucos.

11 novembre 2022

© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels

Like all the French children of the Sixties, we grew up with films and TV series from across the Atlantic that hammered home the image of a certain America: proud, modern, powerful and with a high standard of living. We loved this post-war image that today some people consider ste-reotyped. That of the saviour and handsome G.I., of the superheroes we discovered in the Comics, that of this America able to go on the Moon yet. The 70's paved the way to surfing, skateboarding, Street Culture and its Califor-nian and New York versions. Rock/punk mu-sic from New York, Seattle and L.A. stroke us with full force. Everything there was stronger than in Europe. Our illusions urged us to mi-grate to this promised land some day.

With the Pacific Ocean in the background, the opportunities offered by this Central Coast village show a very good potential for the future. Avec l'Océan Pacifique en arrière-plan, les possibilités offertes par ce village de Central Coast laissent présager d'un très beau potentiel pour le futur.
With the Pacific Ocean in the background, the opportunities offered by this Central Coast village show a very good potential for the future. Avec l'Océan Pacifique en arrière-plan, les possibilités offertes par ce village de Central Coast laissent présager d'un très beau potentiel pour le futur.© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels
© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels
Richard Vincent, an unsung surfing and motorcycling hero, was our guest for an exhibition of his archives. Richard Vincent, héros méconnu du surf et de la moto, était notre invité pour une exposition de ses archives d'époque.
Richard Vincent, an unsung surfing and motorcycling hero, was our guest for an exhibition of his archives. Richard Vincent, héros méconnu du surf et de la moto, était notre invité pour une exposition de ses archives d'époque.© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels

Forty years and a good number of trips to the USA later, we agree that the grass is not always greener on the other side. America has its own difficulties and defects on its scale. Nothing is more disgusting than peanut butter or a large sweet and sour burger, nothing is more debatable than the second amendment, racial segregation is much stronger there than in Europe, and as soon as you leave the big cities, the country seems frozen in the 1950s.

© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels
© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels

We however love America and American people. This country is still so wild, always looking for its roots in a very recent past after all. There remains a hint of El Dorado... All you have to do is to travel there on a motor-cycle to realize it. Ten years ago, we discove-red by chance on the still fledgling internet web an event called “The Legend of The Mo-torcycle”. A few days of hesitation later, some friends of us were buying our tickets to San Francisco, California. LOTM took place in Half Moon Bay, in a region called Central Coast that was then totally unknown to us. It was a reve-lation. On the way back, we had the spark of creating Wheels and Waves. This was done in 2012. Then came the obvious desire to get back to the roots: to set up a Wheels and Waves in California. As usual, we began to dream and seek. Cayucos, a peaceful town of 2,500 inha-bitants located 4 miles north of Morro Bay, seemed to be the ideal place. Close to the water and the first waves, with dozens of small roads to explore... The Swallow Creek Ranch became our HQ with the help of our local partner and friend Paul d'Orleans. We occupied it a few days in August 2016, met our friends again there, and especially our deep roots. This is where we created the germs of what we had done six years earlier in Biarritz and which in June attracted 15,000 people on the Basque coast: a Wheels and Waves in Central Coast.

The Swallow Creek Ranch built in 1876 is our base camp, hosting shows and performances: this year the Bent Duo as well as the Mattson 2 played live there. Le Swallow Creek Ranch construit en 1876 est notre camp de base, accueillant les expositions et performances : cette année le Bent Duo ainsi que les Mattson 2 ont joué live.
The Swallow Creek Ranch built in 1876 is our base camp, hosting shows and performances: this year the Bent Duo as well as the Mattson 2 played live there. Le Swallow Creek Ranch construit en 1876 est notre camp de base, accueillant les expositions et performances : cette année le Bent Duo ainsi que les Mattson 2 ont joué live.© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels
© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels

IT'S THE MOMENT OF SHARING AND FINDING A COMPANY FREED FROM CONSTRAINTS AND APPEARANCES.

Cayucos skatepark, built in the centre, was the stage of a memorable session (Scotty Stopnik) while others were surfing offshore. Le skatepark de Cayucos, bâti en plein centre, fut l'objet d'une session mémorable (Scotty Stopnik) pendant que d'autres surfaient au large.
Cayucos skatepark, built in the centre, was the stage of a memorable session (Scotty Stopnik) while others were surfing offshore. Le skatepark de Cayucos, bâti en plein centre, fut l'objet d'une session mémorable (Scotty Stopnik) pendant que d'autres surfaient au large.© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels
© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels

OUR FUTURES

He's in his sixties and despite the ordeals of life, Richard Vincent still has the same generosity, sensitivity and creativity. His life was like “On Any Sunday” every day. Surfer, shaper, dirtbike rider and photographer in the 60s, Richard Vincent embodies the universality of Wheels and Waves' spirit.

© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels
© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels

Wounded in Vietnam in 1969, he turned his life around when he got back but has kept everything: his archives, his photos, the rushes of his films. This unusual character recently discovered by Paul d'Orleans forges all the links between our shared universes of motorcycle, surfing and skateboarding. He is the ar-chetype of the “Beach Boy” with the same enthusiasm of a youth still full of illusions.

Equidistant from San Francisco and Los Angeles, Cayucos is located in the Big Sur region. A égale distance de San Francisco et Los Angeles, Cayucos se situe dans la région de Big Sur.
Equidistant from San Francisco and Los Angeles, Cayucos is located in the Big Sur region. A égale distance de San Francisco et Los Angeles, Cayucos se situe dans la région de Big Sur.© (Photos JJ Wessels)
© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels

Comme tous les enfants de France des années 60, nous avons grandi avec les films et les feuilletons d'outre-Atlantique qui martelaient l'image d'une certaine Amérique : fière, moderne, puissante et au niveau de vie élevé. Nous avons adoré cette image d'après-guerre que d'aucuns jugent stéréotypée aujourd'hui. Celle du G.I. sauveur et beau comme un camion, des super-héros que l'on découvrait dans les Comics, celle encore de cette Amérique déjà capable d'aller sur la Lune. Les années 70 nous ont ouvert en grand les portes du surf, du skate, de la Street Culture et de ses déclinaisons californiennes et new-yorkaises. Nous avons pris de plein fouet l'énergie de la musique rock/punk de New-York, Seattle et L.A. Tout y était plus fort qu'en Europe. Nos illusions nous poussaient fermement à migrer un jour vers cette terre promise.

© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels
Take time, ride and meet friends at the right place. Prendre le temps, rider et rencontrer les amis au bon endroit.
Take time, ride and meet friends at the right place. Prendre le temps, rider et rencontrer les amis au bon endroit.© (Photos Polo Garat)

Quarante ans et un bon nombre de voyages aux USA plus tard, nous convenons que l'herbe n'est pas plus verte ailleurs. L'Amérique a ses difficultés et des défauts à son échelle. Rien n'est plus écœurant que le beurre de cacahuète ou un gros burger sucré/salé, rien n'est plus discutable que le second amendement, la ségrégation raciale y est plus forte qu'en Europe et dès que l'on sort des grandes métropoles, le pays semble s'être arrêté dans les années 50.

© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels
© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels

Et pourtant, nous aimons l'Amérique et les Américains. Ce pays est encore si sauvage, toujours en recherche de ses racines dans un passé finalement très récent. Il y reste un je ne sais quoi d'Eldorado... Il suffit d'y voyager à moto pour s'en rendre compte. Il y a dix ans, nous découvrions par hasard sur un réseau internet encore balbutiant un événement appelé « The Legend of The Motorcycle ». Quelques jours d'hésitation plus tard, nous étions quelques amis à prendre nos billets pour San Francisco, Californie. LOTM avait lieu à Half Moon Bay, dans une région appelée Central Coast qui nous était alors totalement inconnue. Ce fut une révélation. Au retour, une étincelle nous a alors soufflé l'idée de créer Wheels and Waves. Ce qui fut fait en 2012. Puis vint comme une évidence le désir de retourner aux sources : réaliser un Wheels and Waves en Californie. Comme nous en avons pris l'habitude, nous nous sommes mis à rêver et à chercher. Cayucos, ville paisible de 2500 habitants située 4 miles au nord de Morro Bay, semblait être le lieu idéal. Proche de l'eau et des premières vagues, avec des dizaines de petites routes à explorer... Le Swallow Creek Ranch allait devenir notre QG grâce au concours de notre partenaire local Paul d'Orleans. Investi quelques jours en août 2016, nous y avons retrouvé nos amis, et surtout nos racines profondes. C'est là que nous avons créé l'embryon de ce que nous avions fait six ans plus tôt à Biarritz et qui attire en juin 15 000 personnes sur la côte basque : un Wheels and Waves sur Central Coast.

© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels
© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels

NOS FUTURS

Il a une soixantaine d'années et malgré les épreuves de la vie, Richard Vincent a conservé sa générosité, sa sensibilité et sa créativité. Avec lui, la vie c'est « On Any Sunday » tous les jours. Surfeur, shaper, pilote de moto-cross et photographe dans les années 60, Richard Vincent incarne l'universalité de l'esprit du Wheels and Waves. Blessé au Vietnam en 1969, il change de vie à son retour mais a tout conservé : ses archives, ses photos, les rushs de ses films. Personnage hors du commun récemment découvert par Paul d'Orleans, il tisse tous les liens entre nos univers de moto, de surf et de skate. Il est l'archétype du « Beach Boy » avec l'enthousiasme d'une jeunesse toujours pleine d'illusions.

Paul D'Orleans and Susan Mclaughlin master the complex art of the Weplate photography, a true time machine. Paul D'Orleans et Susan Mc Laughlin maîtrisent l'art complexe de la photo au collodion humide véritable machine à remonter le temps.
Paul D'Orleans and Susan Mclaughlin master the complex art of the Weplate photography, a true time machine. Paul D'Orleans et Susan Mc Laughlin maîtrisent l'art complexe de la photo au collodion humide véritable machine à remonter le temps.© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels
© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels

L'HEURE EST AU PARTAGE ET À LA COMPAGNIE DÉBARRASSÉE DES CONTRAINTES ET DES APPARENCES.

© Polo Garat, Tim Hardy, Larry Niehues, Paul D'Orleans & Susan Mc Laughlin, Travis Shinn, J. J. Wessels

Rédaction MOTO HEROES HORS-SERIE